[tabby title=”Sardu”]

FINS – Federatzione Isport Natzionale Sardu reconnoschet s’isport comente elementu de fundamentu de sa vida de milliones de persones e ddu cunsìdera unu fatore de importu e detzisivu de megioru de sa calidade de sa vida.

FINS reconnoschet, comente printzìpiu ideale e irrenuntziàbile, sa libertade de atzessu a s’atividade isportiva, sena peruna discriminatzione e in su prus respetu mannu de is capatzidades de cadaunu.

FINS retenet s’isport un’elementu de agregatzione sotziale e nde reconnoschet (e promovet) su ruolu de aina pro a s’abbatimentu de is diferèntzias sotziales, fìsicas e econòmicas.

FINS cunsìderat s’isport comente mèdiu donadu a s’èssere umanu pro si pònnere a sa proa in manera costante e intentare de andare a in antis de is lìmites suos.

FINS agradesset e amparat su balore de sa derrota comente momentu de crèschida, cumpridura e reconnoschimentu de is capatzidades de s’aversàriu.

** *** **

S’isport est su logu naturale in ue privadu, in forma individuale o colletiva, àtuat su disìgiu de espressare is capatzidades suas psico/motòrias, dedichende su corpus e sa mente a su tentativu de otènnere semper su màssimu, preservende e curende, in custa manera, sa salude sua fìsicu/mentale.

Cando, pro mèdiu de s’isport, si cunfrontamus cun is àteros, siat in manera singulare che in grupu, s’impignu nostru no est prus feti fìsicu ma fintzas sotziale.

Pro custu s’isport est un’ispàtziu de cumpartzimentu chi favoresset sa solidariedade, s’amigàntzia, su respetu intre pare.

** *** **

Tenende in cunsideru totu custu, iscriende·ti a FINS t’impignas a:

• respetare is cumpàngios de iscuadra, tècnicos, dirigentes e totus is chi apartenent a s’Assòtziu, atzetende is detzisiones de is òrganos rapresentativos (o nominados dae custos);
• atzetare e respetare is detzisiones leadas dae su Staff Tècnicu de is iscuadras FINS;
• ti cumportare cun respetu, verbale e fìsicu, in antis, in su mentras e a pustis de sa pràtica isportiva evitende cale si chi siat genia de cumportamentu discriminatòriu, intollerante o violentu;
• respetare s’aversàriu (giogadores, tècnicos, dirigentes, tifosos) e àrbitros e/o giùighes de gara;
• cumpètere in manera sentzìllia, impignende·ti a segudare sa vitòria sena peruna trampa o ainas non curretas;
• respetare s’istòria, sa cultura, su territòriu e is limbas de totus is Natziones de su Mundu (reconnotas in manera ufitziale o nono);
• atzetare in manera sentzìllia e cun dignidade sa derrota, torrende onore a is aversàrios e semper in su respetu de is detziosiones arbitrales;
• respetare e onorare, cun sa pràtica isportiva, sa Sardigna e su patrimoniu materiale e immateriale suo, is Sardos e is maneras de bìvere issoro, is costumàntzias e is limbas, elementos de fundatzione e costitutivos de su pòpulu sardu, chi tenent pari dignidade de sos de totus is àteros pòpulos de su mundu.

Mescamente, t’impignas a t’ispassiare ca s’isport est, in antis de totu, disaogu.

[tabby title=”Italiano”]

FINS – Federatzione Isport Natzionale Sardu riconosce lo sport come elemento fondamentale dell’esistenza di milioni di persone e lo considera un importante e decisivo fattore di miglioramento della qualità della vita.

FINS riconosce, quale principio ideale e irrinunciabile, la libertà di accesso all’attività sportiva, senza alcuna discriminazione e nel più assoluto rispetto delle capacità di ciascuno.

FINS ritiene lo sport un elemento di aggregazione sociale e ne riconosce (e promuove) il ruolo di strumento volto all’abbattimento delle differenze sociali, fisiche ed economiche.

FINS considera lo sport quale mezzo concesso all’essere umano per mettersi costantemente alla prova e tentare di superare i propri limiti.

FINS accetta e difende il valore della sconfitta quale momento di crescita, maturazione e riconoscimento delle capacità dell’avversario.

** *** **

Lo sport è il terreno naturale nel quale il privato, in forma individuale o collettiva, attua il desiderio di esprimere le proprie capacità psico/motorie, dedicando il corpo e la mente al tentativo di ottenere sempre il massimo, preservando e curando, in tal modo, la propria salute fisico/mentale.

Quando, attraverso lo sport, ci confrontiamo con gli altri, sia singolarmente che in gruppo, il nostro impegno non è più soltanto fisico ma anche sociale.

Per questo lo sport è uno spazio di condivisione che favorisce la solidarietà, l’amicizia, il rispetto reciproco.

** *** **

Tutto ciò premesso, iscrivendoti a FINS ti impegni a:

• rispettare i compagni di squadra, tecnici, dirigenti e tutti gli appartenenti all’Associazione, accettando le decisioni degli organi rappresentativi (o da questi nominati);
• accettare e rispettare le decisioni assunte dallo Staff Tecnico delle squadre FINS;
• comportarti in modo rispettabile, verbale e fisico, prima, durante e dopo la pratica sportiva evitando qualsiasi tipo di atteggiamento discriminatorio, intollerante o violento;
• rispettare l’avversario (giocatori, tecnici, dirigenti, tifosi) e arbitri e/o giudici di gara;
• competere lealmente, impegnandoti a raggiungere la vittoria senza alcun artifizio o strumento scorretto;
• rispettare la storia, cultura, territorio e lingua di tutte le Nazioni del Mondo (riconosciute ufficialmente o meno);
• accettare lealmente e con dignità la sconfitta, rendendo onore agli avversari e sempre nel rispetto delle decisioni arbitrali;
• rispettare e onorare, tramite la pratica sportiva, la Sardegna e il suo patrimonio materiale e immateriale, i Sardi e i loro usi, costumi e lingue, elementi fondanti e costitutivi del popolo sardo, aventi pari dignità a quelli che contraddistinguono tutti gli altri popoli del mondo.

Soprattutto, ti impegni a divertirti perché lo sport è, prima di tutto, divertimento.

[tabbyending]